Vilniaus švietimo apygardos mokyklų 1803 metų generalinės vizitacijos raportas

Aprašymas

Knygoje ištisai originalo kalba skelbiamas Pranciškaus Ksavero Mykolo Bohušo (FranciszekKsawery Michał Bohusz, 1746–1820) po 1803 m. vizituotų Vilniaus švietimo apygardos mokyklų parengtas raportas ir jo lietuviškas vertimas. Publikuojamo šaltinio tekstas papildytas dalykiniais ir tekstologiniais komentarais. Įvadiniame straipsnyje pateikta raporto rankraščio analizė, jo saugojimo ir mėginimų jį paskelbti istorija. Prieduose spausdinama 1803 m. mokyklų vizitatorių darbą reglamentuojanti instrukcija ir Bohušo raporte buvusių priedų sąrašas beišių dokumentų lietuviškas vertimas.
Publikacija teikia informacijos apie to laikotarpio mokymo programas, mokytojų pasirengimą, naudotus vadovėlius, mokymo ir auklėjimo būdus, materialinę mokinių ir mokytojų padėtį.